KIMO TIP





ごはんが美味しかったとき。
丁寧なサービスを受けたとき。
とにかく嬉しくなったとき。
お金の代わりに気持ちをはずむのが
日本式のチップスタイル。

そんな新習慣を提案する「KIMO TIP」に
47都道府県のちょっと楽しい方言や
得した気分になれる豆知識が入った
ご当地バージョンが登場しました。

ありがとう。
ごちそうさま。
美味しかったよ。
少し照れくさい感謝の気持ちも、
方言だと素直に伝えられるから、ふしぎ。

 

When the food was delicious.
When the service was polite.
When you find yourself happy,
for whatever reason.
Expressing those feelings,
rather than using money,
is the Japanese way of tipping.

KIMO TIP, which proposes this new custom,
presents fun local dialects and noteworthy trivia
in each of the 47 prefectures of Japan.

Thank you.
My compliments to the chef.
It was delicious.
It's mysterious how somewhat embarrassing
sayings feel more genuine in the local dialect.



大仏さまのような広い心で

大仏さまのような広い心で

ときには西郷どんに成りきって

ときには西郷どんに成りきって

くまモンを添えてもいいんだモン

くまモンを添えてもいいんだモン

マステで貼っても

マステで貼っても

各県の話のタネが裏面に

各県の話のタネが裏面に

ハッシュタグ「#kimotip」で広めよう

ハッシュタグ「#kimotip」で広めよう

LINE UP

SPEC

枚数 50枚綴り
素材 紙+PET(表紙)
本体サイズ W95 x H40 x D5.2mm
パッケージ W105 x H89 x D5.3mm
生産国 日本
知的財産権 商標登録済

「ありがとう」「ごちそうさま」
「美味しかった」のいずれかに該当する
各県の印象的な方言を厳選しています。

現在では使い手が少なくなっているものや
同じ県でも地域によっては使われない
表現がございますが何卒ご了承ください。



LINE UP

北海道

北海道

なまら美味しかった

HMKT-1711
400円+税

青森

青森

たんげめがったじゃ

HMKT-1712
400円+税

岩手

岩手

じぇじぇじぇ

HMKT-1713
400円+税

宮城

宮城

ありがどござりすた

HMKT-1714
400円+税

秋田

秋田

まぁんずうめぇがった

HMKT-1715
400円+税

山形

山形

おしょーしな

HMKT-1716
400円+税

福島

福島

んまかったなし

HMKT-1717
400円+税

茨城

茨城

ありがどござんす

HMKT-1718
400円+税

栃木

栃木

ありがどーごぜーます

HMKT-1719
400円+税

群馬

群馬

うーとうんまかったんよ

HMKT-1720
400円+税

埼玉

埼玉

すまねーねー

HMKT-1721
400円+税

千葉

千葉

のーほどうめぇ

HMKT-1722
400円+税

東京

東京

かっちけねぇ

HMKT-1723
400円+税

神奈川

神奈川

美味しいじゃん

HMKT-1724
400円+税

新潟

新潟

うんめいもんだっちゃー

HMKT-1725
400円+税

富山

富山

きのどくな

HMKT-1726
400円+税

石川

石川

あんやと

HMKT-1727
400円+税

福井

福井

よろこびでございました

HMKT-1728
400円+税

山梨

山梨

ありがとうごした

HMKT-1729
400円+税

長野

長野

いただきました

HMKT-1730
400円+税

岐阜

岐阜

よしたよ

HMKT-1731
400円+税

静岡

静岡

わるいっけね

HMKT-1732
400円+税

愛知

愛知

どえりゃーうみゃー

HMKT-1733
400円+税

三重

三重

ようけよばれたわ

HMKT-1734
400円+税

滋賀

滋賀

美味かったわ

HMKT-1735
400円+税

京都

京都

おおきにありがとうさん

HMKT-1736
400円+税

大阪

大阪

まいどおおきに

HMKT-1737
400円+税

兵庫

兵庫

めっちゃ美味しいやん

HMKT-1738
400円+税

奈良

奈良

ごっつぉさんでした

HMKT-1739
400円+税

和歌山

和歌山

おおきに

HMKT-1740
400円+税

鳥取

鳥取

だんだん

HMKT-1741
400円+税

島根

島根

まかったです

HMKT-1742
400円+税

岡山

岡山

もんげーうめー

HMKT-1743
400円+税

広島

広島

ごっそうでがんした

HMKT-1744
400円+税

山口

山口

たぇーがたぇー

HMKT-1745
400円+税

徳島

徳島

美味しかったじょ

HMKT-1746
400円+税

香川

香川

がいに美味いがー

HMKT-1747
400円+税

愛媛

愛媛

だんだん

HMKT-1748
400円+税

高知

高知

こじゃんと美味いぜよ

HMKT-1749
400円+税

福岡

福岡

ぎゃあん美味しかぁ

HMKT-1750
400円+税

佐賀

佐賀

がばい美味かったばんた

HMKT-1751
400円+税

長崎

長崎

いじで美味しかったばい

HMKT-1752
400円+税

熊本

熊本

あがとぐざんもした

HMKT-1753
400円+税

大分

大分

どげち美味しい

HMKT-1754
400円+税

宮崎

宮崎

てげうめか

HMKT-1755
400円+税

鹿児島

鹿児島

美味しごわした

HMKT-1756
400円+税

沖縄

沖縄

にへーでーびる

HMKT-1757
400円+税



TOPICS

取扱店リスト

方言のセレクトについては各種文献や
下記の皆様方からいただきました意見を
参考にさせていただきました。

 

【ご協力くださった皆様】

北海道 環境生活部 くらし安全局文化・スポーツ課
岩手県 環境生活部 若者女性協働推進室
秋田県 教育庁生涯学習課 文化財保護室
福島県 総務部 知事公室 広報課
群馬県立女子大学 事務局管理部
富山県 経営管理部 広報課
石川県 県民文化局 県民交流課 広報広聴室
福井県 観光営業部
山梨県 知事政策局 広聴広報課
長野県 企画振興部 広報県民課
岐阜県 広報課 広聴係
静岡県 広報課 県民のこえ室
愛知県 政策企画局 広報広聴課
三重県 戦略企画部 広聴広報課
京都府立総合資料館 文献課
奈良県 総務部 知事公室 広報広聴課
岡山県 総合政策局 公聴広報課
広島県 総務局 広報課
山口県 中央県民相談室
徳島県 経営戦略部 秘書課
香川県 知事公室 広聴広報課
一般社団法人愛媛県観光物産協会 観光部
高知県 総務部 広報広聴課
佐賀県立図書館 利用サービス課
一般社団法人長崎県観光連盟
熊本県知事公室 広報課 企画・広報班
鹿児島県 知事公室 広報課県民の声係
沖縄県文化振興課


【参考文献】

『都道府県別全国方言小辞典』
(佐藤亮一編 三省堂 2002年)

『日本語でなまらナイト~しのざき教授のなまらやさしい方言講座~』
(柳川圭子著 しのざきこういち監修 小学館 2006年)

『県民力がズバリ!わかる本』
(ロム・インターナショナル著 河出書房新社 2004年)

『標準語で引く方言小辞典』
(倉持保男編 東京堂出版)

『京都府方言辞典』
(中井幸比古著 和泉書院 2002年)

『京ことば辞典』
(井之口有一 堀井令以知編 東京堂出版 1992年)

tweet
お取引希望の法人様はこちらへ